ช่วยด้วย !!! แปลประโยภาษาไทยเป็นอังกฤษ

วิชา AI 123 ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ AI AI อย่าง ChatGPT มีบทบาทอย่างไรในเรื่องการเรียนรู้ ปรับบุคลิก และการพัฒนาเวอร์ชันใหม่ 1. การเปลี่ยนบุคลิก / Character / Memory บุคลิก (Character / Persona) ท

เรื่องตามหัวข้อเฝกระทู้เลยค่ะหนูไม่รู้แนวทางว่าจะเขียนอย่างไรให้ถูกวิธีหาในกูเกิลแต่สรุปแล้วก็ไม่ใช่ หระโยคมีอยู่ว่า โครงงานคณิตศาสตร์เรื่อง..... แล้วก็ตามด้วยชื่อเรื่องอะค่ะ ไม่รู้จะใส่ยุงไง

แปลแบบบตรงตัว เข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “Everything happens for a reason.” หรือ 📌 “There’s a reason for everything.” (หรือจะพูดมุมกลับว่า 👉🏻 “Nothing happens by acciden

เล่นome tv อยู่ดีๆก็ปัดเจอตัวเองตอนแรกไม่ได้คิดอะไรคิดว่าแอพบัคสักพักได้ยินเสียงผญ.พูดภาษาอังกฤษเลยตั้งใจฟังพอได้ยินประโยคสุดท้ายว่า behind you เราเลยแปลให้เพื่อนฟังว่าอยู่ข้างหลังหรอพอพูดจบก็มีหน้าผี

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu

พูดแบบตรงตัวที่สุดคือ 📌 “Your reasoning doesn’t make sense.” (เหตุผลของคุณมันฟังไม่ได้เลย) หรือตรงกว่านั้นอีกก็อาจจะบอกไปเลยว่า 📌 “That sounds fake.” (ฟังเหมือนเรื่องแต่ง